rinklinklinx View my profile

Title: Give It To Me

Artist: 2PM


(อูยอง) 맘이 같다는 건 알고 있었지만

มัม-มี-กัท-ดา-นึน-กอน-อัล-โก-อิซ-ซอด-จี-มัน

ผมรู้ว่าหัวใจของเราทั้งคู่เต้นเป็นจังหวะเดียวกัน แต่

매 번 엇갈리고

เม-บอน-ออท-กัล-รี-โก

เราก็มักจะคิดถึงกันและกันเสมอ

말 없이 서로를 바라만 보는 것도

มัล-ออบ-ชี-ซอ-โร-รึล-พา-รา-มัน-โบ-นึน-กอท-โด

แม้จะนั่งมองกันไปมาอย่างเงียบๆ

이제는 지쳤어

อี-เจ-นึน-จี-ชยอท-ซอ

ตอนนี้ผมเหนื่อยแล้วล่ะ

 

(นิกคุณ) Every day every night 너만이 나를 채울 수 있는 걸

Every day every night นอ-มัน-นี-นา-รึล-เช-อุล-ซู-อิด-นึน-กอล

ในทุกๆวันและทุกๆคืน มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเติมเต็มผมได้

It’s alright it’s alright 이젠 내 맘을 전할게 대답해 줘

It’s alright it’s alright อี-เจน-เน-มัม-มึล-จอน-ฮัล-เก-เท-ทับ-เพ-จวอ

ไม่เป็นไร มันโอเค ตอนนี้ช่วยตอบคำถามในใจผมได้ไหม

 

*(จุนโฮ) Baby give it to me 짜릿함을 내게 줘 너와 함께할 거야

Baby give it to me จา-ริซ-ทา-มึล-เน-เก-จวอ-นอ-วา-ฮัม-เก-ฮัล-กอ-ยา

ที่รัก give it to me มอบความตื่นเต้นให้ผมสิ ผมจะอยู่ด้วยกันกับคุณนะ

내게 다가와 줘 지금 이 순간만은 다른 생각하지 마

เน-เก-ทา-กา-วา-จวอ-ชี-กึม-มี-ซุน-กัน-มา-นึน-ทา-รึน-เซง-กัก-ฮา-จี-มา

มาสิ อย่าได้คิดถึงเรื่องอื่นๆในเวลาแบบนี้เลย

 

(จุนซู) 난 난 너만 있으면 돼

นัน-นัน-นอ-มา-นี-ซือ-มยอน-ดเว

ผม ผม ถ้าเพียงแค่ผมมีคุณ

난 난 I wanna feel your love

นัน-นัน I wanna feel your love

ผม ผม อยากจะสัมผัสความรักของคุณ

 

(ชานซอง) 서로 통했단 건 알고 있었지만

ซอ-โร-ทง-แฮซ-ตัน-กอน-อัล-โก-อิซ-ซอท-จี-มัน

ผมรู้ว่าเราได้คุยกันไปแล้ว แต่

용기가 없었던

ยง-กี-กา-ออบ-ซอท-ตอน

ตอนนี้ผมเกลียด

이런 내 자신이 이제는 싫은 걸

อี-รอน-เน-จา-ชิน-นี-อี-เจ-นึน-ชี-รึน-กอล

ที่ตัวเองไม่มีความกล้าเอาซะเลย

좀 더 다가갈래

จม-ดอ-ทา-กา-คัล-เร

ใกล้กันเข้ามาอีกนิดนะ

 

(นิกคุณ) Every day every night 항상 내 곁에 있어 주기만 해

Every day every night ฮัง-ซัง-เน-กยอท-เท-อิซ-ซอ-จู-กีมา-เน

ในทุกๆวัน และทุกๆคืน อยู่ข้างๆผมตลอดนะ

It’s alright it’s alright 나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데

It’s alright it’s alright นา-รึล-กก-อัน-นา-จุน-ดา-มยอน-นัน-เฮง-บก-คัล-เทน-เด

ไม่เป็นไร มันโอเค ถึงคุณจะทำให้ผมเขิน ผมก็มีความสุข

 

(*)

 

(จุนโฮ) 넌 A형 성도 나와 같지 웃을 때 없어지는 눈도 같지

นอน-A-ฮยอง-ซอง-โด-นา-วา-กัท-จี-อุซ-ซึล-เต-ออบ-ซอ-จี-นึนนุน-โด-กัท-จี

คุณมีเลือดกรุ๊ป A เหมือนผม เวลาที่คุณหัวเราะตาของคุณก็หายไปเหมือนกันกับผม

나와 생일도 같은 물병자리 그밖에 우린 닮은 게 참 많지

นา-วา-เซง-อิล-โด-กัท-ทึน-มุล-บยอง-จา-รี-คือ-บัก-เก-อู-ริน-ทัลมึน-เก-ชัม-มัน-จี

เราทั้งคู่นั้นเกิดราศีกุมภ์เหมือนกัน และมีอะไรหลายๆอย่างที่คล้ายกัน

사랑할 수 없다면 널 안 봐 너도 나와 같다면 그냥 내게 와

ซา-รัง-ฮัล-ซู-ออบ-ตา-มยอน-นอล-อัน-บวา-นอ-โด-นา-วา-กัท-ทา-มยอน-คือ-นยัง-เน-เก-วา

ถ้าคุณบอกว่าคุณรักผมไม่ได้ ผมก็จะไม่มองไปที่คุณอีก ถ้าคุณบอกว่าคุณชอบผม งั้นก็มาเถอะ

네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게 네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게

เน-กา-นือ-กยอ-โบ-จี-มท-ทัน-คี-ปึม-จุล-เก-เน-กา-บา-เร-วัซ-ตอน-ซา-รัง-ดึม-ปุก-จุล-เก

ให้ผมได้รู้จักกับความรู้สึกที่ผมไม่เคยสัมผัสมาก่อน มอบความรักแบบที่คุณต้องการให้ผม

 

(แทคยอน) 아침에 일어나 내 곁에 있어줘 반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘

อา-ชิม-เม-อิล-รอ-นา-เน-กยอท-เท-อิซ-ซอ-จวอ-บัน-จึม-ตึน-เนนุน-วี-เอ-คิส-ซึ-รึล-แฮ-จวอ

ตื่นนอนข้างๆกันในยามเช้า จุมพิศลงบนดวงตาที่ยังคงสะลึมสะลือของผม

전화와 문자 안 돼도 그냥 이해 할게 마냥 기다리지 않게

ชอน-ฮวา-วา-มุน-จา-อัน-ดเว-โด-คือ-นยัง-อี-เฮ-ฮัล-เก-มา-นยัง-คี-ดา-รี-จี-อัน-เก

ถ้าหากว่าคุณไม่โทรหรือแม้แต่ส่งข้อความกลับมา ผมก็เข้าใจ และจะไม่เฝ้ารอตลอดไปหรอกนะ

매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘 살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘

เม-อิล-บัม-เน-กุม-เม-มัน-นา-ทา-นา-จวอ-ซัล-มยอ-ชี-นก-นึน-มีโซ-โร-นัล-พุล-รอ-จวอ

แค่เข้ามาอยู่ในฝันผมทุกๆคืน ค่อยๆปลดปล่อยผมให้เป็นอิสระด้วยรอยยิ้มที่ทำให้ผมละลาย

난 네게 줄게 너무 많아 It’s all about you and me ok?

นัน-เน-เก-จุล-เก-นอ-มู-มัน-นา It’s all about you and me ok?

มีอะไรอีกมากมายเลยที่ผมจะให้คุณ  It’s all about you and me ok?

 

(*)

 

Korean Lyrics: http://kakakcashier.blogspot.com/

Thai Lyrics: rinklinklinx

English Translation: mcheller @ W2D

Thai Translation: rinklinklinx

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!

 

TALK* มาแล้ว เนื้อเพลง Give It To Me ♥

รีบแกะมาก แกะก่อนเพลงไตเติ้ลอย่าง Hands Up อีก

เพราะอะไรงั้นหรือ!? เพราะจุนโฮแต่งเพลงนี้ไง 55

ปล. ใช่แล้วว~ ไม่ได้อ่านผิดหรอก ตรงท่อนแร็พนั่นอ่ะชื่อจุนโฮจริงๆ 55 จุนโฮแร็พด้วยนะจ๊ะเพลงนี้

ปล2. แปลห่วยหรือแปลไม่ตรงก็อย่าว่ากัน -w-

ไม่แน่ใจว่าจุนโฮแต่งเพลงเรท(?)มั้ย แต่พยายามแปลให้มันไม่เรท เลยเป็นอย่างที่เห็น 55

edit*

ปล3. สรุปว่าเป็นเพลงไม่เรท 55

นี่เค้าแปลอะไรตรงไหนผิดอ๊ะเปล่าอ่า เค้าถึงได้ไม่เข้าใจความหมายเพลง tt'

นูนอเค้าขอโทษนะ ><

เอาใหม่ๆ เดี๋ยวขอตัวไปหาข้อมูลเพลงก่อน แล้วจะมาอีดิทคำแปลอีกที~

ขอบคุณคุณ I'm hottest มากๆค่ะ ^^

edit again~*

แก้เนื้อเพลงนิดๆหน่อยๆแล้วนะคะ ^^

ต้้องขออภัยที่ก่อนหน้านี้แปลไม่ค่อยดีเท่าที่ควร

edit @ 20 Jun 2011 14:34:11 by rinklinklinx

edit @ 20 Jun 2011 21:40:15 by rinklinklinx

Comment

Comment:

Tweet

surprised smile surprised smile surprised smile

#1439 By (1.47.4.51|1.47.4.51) on 2014-12-06 15:15

Hello! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no backup. Do you have any solutions to stop hackers?
http://www.lanzuandanbao.com/tee-shirt-boutique-magasin-134.html

#1438 By http://www.lanzuandanbao.com/tee-shirt-boutique-magasin-134.html (76.164.214.21|76.164.214.21) on 2014-08-25 17:20

Howdy just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Ie. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I'd post to let you know. The style and design look great though! Hope you get the problem solved soon. Cheers
<a href="http://www.lanzuandanbao.com/tee-shirt-boutique-magasin-134.html" ></a>

#1437 By http://www.lanzuandanbao.com/tee-shirt-boutique-magasin-134.html (76.164.214.21|76.164.214.21) on 2014-08-25 17:19

Hey! I'm at work browsing your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the great work!
http://www.shoessaleme.com/

#1436 By http://www.shoessaleme.com/ (76.164.214.45|76.164.214.45) on 2014-08-12 01:04

Whats up are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and set up my own. Do you need any coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!
http://www.shoessaleme.com/

#1435 By http://www.shoessaleme.com/ (76.164.214.45|76.164.214.45) on 2014-08-12 01:04

Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
http://www.shoessaleme.com/

#1433 By http://www.shoessaleme.com/ (76.164.214.45|76.164.214.45) on 2014-08-12 01:04

Wonderful blog you have here but I was wanting to know if you knew of any message boards that cover the same topics discussed in this article? I'd really love to be a part of online community where I can get opinions from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Cheers!
http://www.shoessaleme.com/

#1434 By http://www.shoessaleme.com/ (76.164.214.45|76.164.214.45) on 2014-08-12 01:04

Fantastic site you have here but I was wanting to know if you knew of any community forums that cover the same topics discussed here? I'd really like to be a part of online community where I can get feed-back from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Bless you!
http://www.ituriarte.com/su%C3%A9ter-ventas-en-l%C3%ADnea-Marcas-181.html

#1432 By http://www.ituriarte.com/su%C3%A9ter-ventas-en-l%C3%ADnea-Marcas-181.html (76.164.214.21|76.164.214.21) on 2014-07-10 11:15

Music copyist Vitalia certainly likes it photography and entertaining. Last of all she is catches her motivation by checking out and travelling to new regions peculiarly to Samarkand!

#1431 By http://www.tedofra.com/ (162.221.192.148|162.221.192.148) on 2014-06-16 23:24

Mobile phone operator Vitalia truly enjoys it electronics market, coin collecting. Finally things she prize most is following an Los angeles kings icehockey match live in the arena.

#1430 By http://www.hifideo.com/ (162.221.192.148|162.221.192.148) on 2014-06-16 23:24

29 year old Cashier Vitalia Passley is undeniably addicted to it style andfashion, geocaching. On top of that she gets fully empowered by checking out a Florida Panthers hockey game in place inside the stadium.

#1429 By http://www.hifideo.com/ (162.221.192.148|162.221.192.148) on 2014-06-16 23:23

Daly City-born and raised Vitalia is hooked on it pc games, reading. Last of all her enthusiasm mostly stems from following a Toronto maple leafs ice-hockey game.

#1428 By http://www.tedofra.com/ (162.221.192.148|162.221.192.148) on 2014-06-16 23:23

Sonographer Vitalia interests include it soccer, kite boarding. She is captivated by kicking back together with her ex-boyfriend.

#1427 By http://www.kayatch.com/ (162.221.192.148|162.221.192.148) on 2014-06-16 15:52

is it because i told you about this site? is it because you found it on your own? did you randomly Stumble uponit? regardless, welcome.
http://www.meyersnursery.com/page14.php?view=thumbnailList&category=2&q=&image=83

#1426 By http://www.meyersnursery.com/page14.php?view=thumbnailList&category=2&q=&image=83 (216.244.79.202|216.244.79.202) on 2014-04-15 10:44

I am curious to find out what blog system you have been using? I'm having some minor security problems with my latest website and I would like to find something more secure. Do you have any solutions?
http://www.nikkky.com/marque-casquette-promo-vente-14.html

#1425 By http://www.nikkky.com/marque-casquette-promo-vente-14.html (76.164.214.44|76.164.214.44) on 2014-03-29 06:07

Hey there would you mind letting me know which hosting company you're utilizing? I've loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a fair price? Thanks a lot, I appreciate it!
<a href="http://www.vvteen.com/chaussure-converse-converse-superhero-mode-11_3.html" ></a>

#1424 By http://www.vvteen.com/chaussure-converse-converse-superhero-mode-11_3.html (76.164.214.43|76.164.214.43) on 2014-03-01 03:01

Awesome blog! Do you have any recommendations for aspiring writers? I'm planning to start my own blog soon but I'm a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many options out there that I'm completely confused .. Any recommendations? Many thanks!
http://www.vvteen.com/chaussure-converse-converse-superhero-mode-11_3.html

#1423 By http://www.vvteen.com/chaussure-converse-converse-superhero-mode-11_3.html (76.164.214.43|76.164.214.43) on 2014-03-01 02:56

Real great information can be found on weblog . "The only thing you take with you when you're gone is what you leave behind." by John Allston.
<a href="http://goo.gl/Y38ust" >?????</a>

#1422 By http://goo.gl/Y38ust (72.46.134.171|72.46.134.171) on 2014-01-15 15:28

Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch! "A human being has a natural desire to have more of a good thing than he needs." by Mark Twain.
<a href="http://goo.gl/3Xezvt" >??? ?????</a>

#1421 By http://goo.gl/3Xezvt (72.46.134.171|72.46.134.171) on 2014-01-15 15:10

Good ?I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.
<a href="http://goo.gl/WyXXd5" >?????</a>

#1420 By http://goo.gl/WyXXd5 (72.46.134.171|72.46.134.171) on 2014-01-15 14:50

Its excellent as your other articles : D, thankyou for posting . "What makes something special is not just what you have to gain, but what you feel there is to lose." by Andre Agassi.
<a href="http://goo.gl/d68Sv9" >??? ??????</a>

#1419 By http://goo.gl/d68Sv9 (72.46.134.171|72.46.134.171) on 2014-01-15 14:43

You have remarked very interesting points ! ps decent internet site . "Ask me no questions, and I'll tell you no fibs." by Oliver Goldsmith.
????? http://goo.gl/LnhCKD

#1418 By http://goo.gl/LnhCKD (72.46.134.171|72.46.134.171) on 2014-01-15 14:02

I love the efforts you have put in this, thanks for all the great blog posts.
<a href="http://goo.gl/pSHhgI" >??????? ??????????</a>

#1417 By http://goo.gl/pSHhgI (72.46.134.171|72.46.134.171) on 2014-01-15 13:40

Hey there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any tips?
??? ????? http://??.7ammodeh.com/?????-japan-2.html

#1416 By ??? ????? (198.27.85.175) on 2013-11-15 07:59

I'm not sure exactly why but this weblog is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I'll check back later and see if the problem still exists.
??????? ???? http://golf.iconirl.com/???????-japan-19.html

#1415 By ??????? ???? (198.27.85.175) on 2013-11-15 07:43

Does your blog have a contact page? I'm having trouble locating it but, I'd like to send you an e-mail. I've got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it grow over time.
????? ????? http://kutu.7ammodeh.com/clarks-japan-32.html

#1414 By ????? ????? (198.27.85.197) on 2013-11-15 07:20

Hey just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren't loading properly. I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different web browsers and both show the same outcome.
<a href="http://kutu.askcarlyle.com/nike-???-japan-28.html" >??? ??????</a>

#1413 By ??? ?????? (198.27.85.197) on 2013-11-15 05:13

I'm not sure exactly why but this web site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I'll check back later on and see if the problem still exists.
????? ???? http://www.zhongtieky.info/?????-japan-39.html

#1412 By ????? ???? (198.27.85.197) on 2013-11-15 05:09

Hi there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a extraordinary job!
???? http://www.jnjtlz.com/gshock-japan-1.html

#1411 By ???? (198.27.85.197) on 2013-11-15 05:02

I love what you guys are usually up too. Such clever work and reporting! Keep up the very good works guys I've you guys to my blogroll.
<a href="http://www.souwin.net/?????-japan-44.html" >??????????</a>

#1410 By ?????????? (198.27.85.197) on 2013-11-15 04:13

Hi! I'm at work surfing around your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the fantastic work!
??? http://www.jprzd.com/

#1409 By ??? (198.27.85.197) on 2013-11-15 03:58

Hi there are using Wordpress for your site platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you require any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
??????? http://kutu.askcarlyle.com/new-balance-???????-japan-16.html

#1408 By ??????? (198.27.85.197) on 2013-11-15 03:54

Howdy! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There's a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thanks
??? ???? http://www.ii-love.com/nikon-japan-3.html

#1407 By ??? ???? (198.27.85.175) on 2013-11-15 03:42

Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and all. But just imagine if you added some great pictures or videos to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with images and videos, this website could certainly be one of the greatest in its field. Fantastic blog!
etpifa http://www.etpifa.com/

#1406 By etpifa (198.27.85.175) on 2013-11-15 03:34

I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I'm looking to create my own blog and would like to find out where u got this from. cheers
?????? http://www.zhongtieky.info/

#1405 By ?????? (198.27.85.175) on 2013-11-15 03:25

Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it's driving me insane so any support is very much appreciated.
etpifa.com http://www.etpifa.com/

#1404 By etpifa.com (198.27.85.175) on 2013-11-15 03:22

I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz answer back as I'm looking to design my own blog and would like to find out where u got this from. appreciate it
????? http://www.gracetowel.com/?????-?????-japan-63.html

#1403 By ????? (198.27.85.175) on 2013-11-15 02:57

Hi! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a extraordinary job!
??????? http://www.jprzd.com/?????-japan-9.html

#1402 By ??????? (198.27.85.197) on 2013-11-15 02:50

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was curious what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very internet smart so I'm not 100% certain. Any tips or advice would be greatly appreciated. Thank you
xlhulan http://www.xlhulan.com/

#1401 By xlhulan (198.27.85.197) on 2013-11-15 02:49

Good day! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any tips?
???? http://www.ppc-master.biz/????(Seiko)-japan-1.html

#1400 By ???? (198.27.85.175) on 2013-11-15 02:48

I'm not sure why but this blog is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this problem or is it a issue on my end? I'll check back later and see if the problem still exists.
??? ??? http://www.souwin.net/

#1399 By ??? ??? (198.27.85.197) on 2013-11-15 02:45

This design is wicked! You obviously know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Great job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
????? ?? http://www.askcarlyle.com/babyg-japan-2.html

#1398 By ????? ?? (198.27.85.175) on 2013-11-15 02:36

I? not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your site to come back in the future. All the best
<a href="http://www.nomoremold.biz/????-???-japan-8.html" >????????</a>

#1397 By ???????? (198.27.85.197) on 2013-11-15 02:23

Hello! I could have sworn I've been to this site before but after browsing through some of the post I realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely delighted I found it and I'll be book-marking and checking back frequently!
zhongtieky http://www.zhongtieky.info/

#1396 By zhongtieky (198.27.85.197) on 2013-11-15 02:15

We absolutely love your blog and find most of your post's to be just what I'm looking for. can you offer guest writers to write content for you? I wouldn't mind composing a post or elaborating on a lot of the subjects you write with regards to here. Again, awesome website!
???? ??? http://www.zhongtieky.info/???-japan-17.html

#1395 By ???? ??? (198.27.85.197) on 2013-11-15 02:03

Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say excellent blog!
??????? 8875 http://kutu.7ammodeh.com/redwing-japan-12.html

#1394 By ??????? 8875 (198.27.85.197) on 2013-11-15 01:52

Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.
??? http://www.jprzd.com/

#1393 By ??? (198.27.85.197) on 2013-11-15 01:12

Hey! I could have sworn I've been to this site before but after browsing through some of the post I realized it's new to me. Anyways, I'm definitely glad I found it and I'll be bookmarking and checking back often!
??? ?? http://www.etpifa.com/gshock-japan-1.html

#1392 By ??? ?? (198.27.85.175) on 2013-11-15 01:11

I? not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your website to come back down the road. All the best
?????? ??? http://www.anone.biz/?????????-japan-28.html

#1391 By ?????? ??? (198.27.85.197) on 2013-11-15 00:59

I am really enjoying the theme/design of your website. Do you ever run into any web browser compatibility issues? A small number of my blog visitors have complained about my site not working correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any advice to help fix this problem?
nike ???? http://kutu.askcarlyle.com/nike-???-japan-28.html

#1390 By nike ???? (198.27.85.197) on 2013-11-15 00:22